Esta página está disponible en español. Los términos exactos de beneficios pueden diferir del lenguaje oficial de la agencia; confirme con la agencia.
Glosario de programas de beneficios
Explicaciones sencillas de términos usados en este sitio y en programas de beneficios gubernamentales. Algunas definiciones adicionales permanecen en inglés mientras expandimos las traducciones.
AMI — Ingreso Medio del Área (Area Median Income)
El ingreso familiar medio de su área, publicado por HUD. Los programas de vivienda usan porcentajes del AMI (30%, 50%, 80%) para decidir quién califica. Este sitio usa por defecto el área de Washington-Arlington-Alexandria/Condado de Fairfax.
Ejemplo: Si el AMI es $58,150 para una persona, el 50% del AMI es $29,075/año.
HCV — Vale de Elección de Vivienda (Housing Choice Voucher)
También llamado Section 8. Ayuda a hogares de bajos ingresos a pagar alquiler en apartamentos del mercado privado. El Condado de Fairfax generalmente requiere ingresos al o bajo el 50% del AMI, dando preferencia a ingresos más bajos.
FCRHA — Autoridad de Reurbanización y Vivienda del Condado de Fairfax
La agencia local que administra el programa de Vales de Elección de Vivienda del Condado de Fairfax, vivienda asequible y esfuerzos de reurbanización relacionados.
FMR / Small Area FMR — Renta de Mercado Justo
Fair Market Rent (FMR) es la estimación de HUD de lo que cuesta rentar un apartamento modesto en un área. Small Area FMR desglosa esto por código ZIP individual, que el Condado de Fairfax usa para establecer los estándares de pago de HCV.
Estándar de pago (Payment Standard)
La renta máxima que un vale de vivienda cubrirá para un tamaño de apartamento y área determinados. El subsidio del vale se basa en este número, no en la renta total del contrato.
TTP — Pago Total del Inquilino (Total Tenant Payment)
La cantidad que un hogar con vale debe pagar por renta y servicios cada mes. Generalmente es el mayor entre el 10% del ingreso bruto o el 30% del ingreso ajustado, menos la asignación de servicios, con un tope del 40%.
SSI — Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income)
Beneficio por discapacidad basado en necesidades económicas para personas con ingresos y recursos limitados. Los salarios generalmente reducen el SSI más rápido que el SSDI.
SSDI — Seguro por Discapacidad del Seguro Social (Social Security Disability Insurance)
Beneficio por discapacidad basado en sus créditos de trabajo. No se basa en necesidades económicas, por lo que puede trabajar y mantener Medicare durante muchos años.
SGA — Actividad Lucrativa Sustancial (Substantial Gainful Activity)
Un límite mensual de ingresos establecido por el Seguro Social. En 2026 es $1,690/mes para personas no ciegas. Ganar más que el SGA después del Período de Prueba de Trabajo puede detener los beneficios en efectivo de SSDI.
TWP — Período de Prueba de Trabajo (Trial Work Period)
Una ventana de 9 meses para beneficiarios de SSDI. En cualquier mes que sus ganancias brutas superen la cantidad del TWP, usa uno de los 9 meses. Los beneficios en efectivo de SSDI continúan durante el TWP.
EPE — Período Extendido de Elegibilidad (Extended Period of Eligibility)
Un período de 36 meses después de que termina su Período de Prueba de Trabajo de 9 meses. Durante el EPE, los beneficios en efectivo de SSDI pueden reiniciarse en meses donde sus ganancias caigan bajo el SGA, y detenerse de nuevo en meses por encima del SGA.
SNAP — Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria
Programa federal de asistencia alimentaria (anteriormente cupones de alimentos). La cantión mensual se basa en ingresos y tamaño del hogar.
Cover Virginia / Expansión de Medicaid
El programa de Medicaid de Virginia. La expansión de 2019 extendió la cobertura a más adultos de bajos ingresos. Medicaid puede funcionar junto con Medicare, SSI y programas de empleo.
Regla del 30% / Tope del 50% de AMI
Los programas de vivienda generalmente esperan que pague alrededor del 30% de su ingreso ajustado en renta. Para la elegibilidad de HCV del Condado de Fairfax, el ingreso total del hogar generalmente tiene un tope del 50% del Ingreso Medio del Área (AMI).
Benefits cliff / Caída de beneficios
La caída en la asistencia total cuando un pequeño aumento de ingresos lo hace inelegible para un beneficio. Por ejemplo, ganar $100 más podría reducir el SSI en más de $100, o superar el 50% de AMI para HCV.
Zonas RealMarket (Azul / Verde / Amarilla)
El Condado de Fairfax agrupa los códigos ZIP en tres zonas de estándar de pago HCV. La zona Azul generalmente tiene el estándar de pago más alto, Verde es el estándar, y Amarilla es más bajo.
Publicidad